约翰内斯堡 2010年6月3日消息——2010年南非世界杯反兴奋剂机构采用AB SCIEX公司基于高端质谱的解决方案来提高兴奋剂的检测水平。通过该方案的执行，国际足联将有能力确保比赛的公正性。

　　南非自由州大学运动兴奋剂实验室是南非唯一的被国际反兴奋剂组织认可的实验室，其将负责南非世界杯期间的兴奋剂检测。该实验室选用了AB SCIEX公司的液相色谱串联质谱技术（LC/MS/MS），此先进的技术可以进行全面和准确的检测，并且鉴定违反反兴奋剂条例的违禁物质。

　　该解决方案由AB SCIEX公司的QTRAP和三重四极杆系统组成。QTRAP系统是串联三重四级杆复合线性离子阱质谱仪，它具有在一次分析中进行扫描、定量和确证分子的独特能力，同时三重四极杆系统可以提供额外的定量分析。这些优势使得科学家可以通过一次进样就得到定性和定量结果，由此帮助他们来确定在最低检测限上的违禁化合物。这些检测结果可以用于确证反兴奋剂条例违反者，以及在最严厉的审查下的结果确定性，并且这些结果有确证的科学信息，具有可重复性和高选择性。

　　评论：

　　Piet van der Merwe 博士　2010年南非世界杯兴奋剂检测实验室主任

　　“我们的目标是准确地判定兴奋剂药物的使用，以此支持国际足联世界杯反兴奋剂工作。我们将使用最新的仪器来揭露那些掩盖兴奋剂的使用的方法，所以那些企图通过兴奋剂来提高自己赛场上表现的运动员要小心。AB SCIEX仪器系统的优良测试能力，及我们高度复杂的测试方法是历届世界杯上最先进的。”

　　Joe Anacleto 博士　AB SCIEX公司副总裁兼应用市场和临床研究业务经理

“足球世界杯是所有体育赛事中最令人崇敬和期待的项目之一。赛事的组织者对于企图通过兴奋剂使用而赢得一个不公平的优势的做法是不能容忍的。AB SCIEX公司的技术正好可以提供高灵敏度和准确的检测能力，这套技术也曾成功地在其他全球性的体育赛事中发挥作用。”